福田

「福田」の発音・読み方

ピンインfú tián

「福田」の意味

「福田」の例文

佛fó教jiào认rèn为wéi，三sān宝bǎo是shì众zhòng生shēng的de福fú田tián。

仏教では、三宝は衆生の功徳田だと考える。

「福田」のコアイメージコアイメージ

善い行いを向けることで、功徳を生み出す土台になるものというイメージ

「福田」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng接jiē受shòu布bù施shī、供gòng养yǎng等děng善shàn行xíng并bìng能néng使shǐ人rén得dé到dào功gōng德dé的de对duì象xiàng

「福田」の語源語源

福田は、「福」を生むものを「田」にたとえた仏教語で、田に種をまいて実りを得るように、対象への布施や供養から功徳が生じるという成り立ち

「福田」のコラムコラム

  • 中国語で「福田」と出会ったときは、農業の田や単なる幸福を表す語ではなく、仏教で布施や供養の相手を示す専門的な用法かどうかを文脈で確かめる語
↑ TOPへ