禀奏（中国語）の意味「奏上する」ピンイン・例文

「禀奏」のコアイメージコアイメージ

皇帝のもとへ、慎重に整えた報告を差し出すイメージ

「禀奏」の中国語での定義中国語での定義

臣chén下xià向xiàng皇huáng帝dì恭gōng敬jìng地dì报bào告gào某mǒu件jiàn事shì情qíng或huò向xiàng皇huáng帝dì请qǐng示shì

「禀奏」の語源語源

禀奏は、「禀」と「奏」という上位者への申し述べを表す語素から成り、古代の臣下が皇帝に事実を報告する場面を示す語

「禀奏」のコラムコラム

「他进宫向皇上禀奏此事」のように皇帝への報告を表し、現代の一般的な職場で上司に報告する場合には通常「汇报」や「报告」を使う