磨盘

「磨盘」の発音・読み方

ピンインmò pán

「磨盘」の意味

「磨盘」の例文

农nóng民mín用yòng磨mò盘pán把bǎ小xiǎo麦mài磨mó成chéng面miàn粉fěn。

農民はひき臼で小麦を小麦粉にひいた。

「磨盘」のコアイメージコアイメージ

重い石の円盤を回して穀物を細かくする仕組み

「磨盘」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ粮liáng食shí磨mó碎suì或huò磨mó成chéng粉fěn的de圆yuán形xíng石shí盘pán

「磨盘」の語源語源

磨盘は、「磨」が石ですりつぶすことを表し、「盘」が平たい盤状の形を表すため、すりつぶす働きを持つ平たい石を表す複合語

「磨盘」のコラムコラム

  • 「磨盘」は現代の電動の製粉機ではなく、昔ながらの石製のひき臼を思わせる語で、農村の暮らしや伝統的な製粉の場面に登場しやすい表現
↑ TOPへ