磕打

「磕打」の発音・読み方

ピンインkē dǎ

「磕打」の意味

「磕打」の例文

他tā把bǎ鞋xié上shàng的de泥ní磕kē打dǎ干gān净jìng了le。

彼は靴の泥をたたき落とした。

「磕打」のコアイメージコアイメージ

物の表面を軽くたたき、ついているものを下へ落とすイメージ

「磕打」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò其qí他tā物wù体tǐ轻qīng轻qīng敲qiāo打dǎ，使shǐ物wù体tǐ表biǎo面miàn的de泥ní土tǔ、灰huī尘chén等děng脱tuō落luò

「磕打」の語源語源

磕打は、接触して当たることを表す「磕」に、打つことを表す「打」を重ねた複合語で、軽く打つことで表面の泥やほこりを落とす意味になった語

「磕打」のコラムコラム

  • 靴や服についた汚れを落とすときに使う語で、単に物をたたく「敲打」よりも、たたいた結果として付着物を落とす点に重点がある

「磕打」は英語では

↑ TOPへ