碧空如洗

「碧空如洗」の発音・読み方

ピンインbì kōng rú xǐ

「碧空如洗」の意味

「碧空如洗」の例文

雨yǔ后hòu碧bì空kōng如rú洗xǐ，空kōng气qì格gé外wài清qīng新xīn。

雨上がりの空は洗ったように澄み、空気もひときわさわやかだ。

「碧空如洗」のコアイメージコアイメージ

雨上がりに汚れがすっかり取り除かれ、青空の澄み切った広がりが目に入る状態

「碧空如洗」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng呈chéng现xiàn出chū深shēn而ér明míng净jìng的de蓝lán色sè，像xiàng刚gāng洗xǐ过guò一yí样yàng清qīng澈chè

「碧空如洗」の語源語源

碧空如洗は、「碧空」が深く青い空、「如洗」が洗ったように見えることを表し、空が洗い清められたように澄んでいる情景を組み立てた成語

「碧空如洗」のコラムコラム

  • 「洗ったように」は実際に空を洗う意味ではなく、雨や空気の変化で空の汚れが消えた景色を強く印象づける表現で、晴天の描写に使われる文語的な成語
↑ TOPへ