碇泊（中国語）の意味「錨泊する」ピンイン・例文

「碇泊」のコアイメージコアイメージ

船が錨を下ろし、波や風に流されずその場にとどまる状態

「碇泊」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī 下xià锚máo后hòu停tíng留liú在zài水shuǐ上shàng 某mǒu处chù。

「碇泊」の語源語源

碇泊は、「碇」が船を水上につなぎ止める錨を指し、「泊」が船を止める意味を持つため、錨を下ろして船をとどめる成り立ちの語

「碇泊」のコラムコラム

中国語では「停泊」が日常的な言い方として広く使われ、「碇泊」は錨を下ろして船を止める場面に焦点があるため、港や避難港で船が動かずにいる描写に現れやすい語