破冰船

「破冰船」の発音・読み方

ピンインpò bīng chuán

「破冰船」の意味

「破冰船」の例文

这zhè艘sōu破pò冰bīng船chuán正zhèng在zài北běi冰bīng洋yáng航háng行xíng。

この砕氷船は北極海を航行している。

「破冰船」のコアイメージコアイメージ

船首で海の氷を割り、後ろの船が進める道を開く船のイメージ

「破冰船」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng能néng够gòu破pò开kāi海hǎi冰bīng、为wèi其qí他tā船chuán只zhī开kāi辟pì航háng道dào的de船chuán。

「破冰船」の語源語源

破冰船は、「破冰」が氷を割ること、「船」が水上を進む乗り物を表し、氷を割って航路を開く船を組み合わせた語

「破冰船」のコラムコラム

  • 「破冰」は人間関係や交渉の行きづまりをほぐす比喩にも使われるため、「破冰船」も新しい関係や分野を切り開く人・物をたとえる表現になることがある
↑ TOPへ