砰然

「砰然」の発音・読み方

ピンインpēng rán

「砰然」の意味

「砰然」の例文

房fáng门mén砰pēng然rán一yì声shēng关guān上shàng了le。

部屋のドアがばたんと音を立てて閉まった。

「砰然」のコアイメージコアイメージ

硬い物が突然ぶつかるか落ちて、空気を一気に震わせる音のまとまり

「砰然」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ突tū然rán撞zhuàng击jī或huò重chóng重chóng落là下xià时shí发fā出chū的de声shēng音yīn，常cháng表biǎo示shì声shēng音yīn响xiǎng亮liàng而ér突tū然rán。

「砰然」の語源語源

砰然は、衝突音を表す擬音語『砰』に、状態や様子を表す『然』を添えた語で、物が強く当たったり落ちたりしたときの音を描く成り立ち

「砰然」のコラムコラム

  • 中国語では『砰然一声』の形が文章でよく使われ、『一声』が加わると、突然響いた一度の大きな音に焦点が集まる表現
↑ TOPへ