「砧板」のコアイメージコアイメージ
食材を置き、切ったりたたいたりするための平らで丈夫な板
「砧板」の中国語での定義中国語での定義
「砧板」の語源語源
砧板は、食材をたたく台を表す「砧」と、平らな板を表す「板」を組み合わせた語で、食材を調理する台という意味になる
「砧板」のコラムコラム
- 「砧板上的鱼」や「砧板上的肉」は、料理される前の食材から転じて、相手に自由を奪われて処置を待つ人や状況を表す比喩にもなる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
食材を置き、切ったりたたいたりするための平らで丈夫な板
砧板は、食材をたたく台を表す「砧」と、平らな板を表す「板」を組み合わせた語で、食材を調理する台という意味になる