砚盒

「砚盒」の発音・読み方

ピンインyàn hé

「砚盒」の意味

「砚盒」の例文

这zhè只zhǐ砚yàn盒hé是shì用yòng紫zǐ檀tán木mù制zhì成chéng的de。

この硯箱は紫檀で作られている。

「砚盒」のコアイメージコアイメージ

硯を傷やほこりから守り、定位置に収める入れ物

「砚盒」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái放fàng置zhì和hé保bǎo护hù砚yàn台tāi的de盒hé子zi

「砚盒」の語源語源

砚盒は、「砚」と「盒」を組み合わせた複合語で、「砚」が墨をする道具を、「盒」がそれを入れる容器を表し、硯を収める箱という意味になる

「砚盒」のコラムコラム

  • 日本語の「硯箱」は硯だけでなく筆や墨なども収める箱を指すことがあるのに対し、中国語の砚盒は硯を収める箱を指す語として使われることが多い
↑ TOPへ