矮地茶（中国語）の意味「ヤブコウジ」ピンイン・例文

「矮地茶」のコアイメージコアイメージ

低い茂みの中に茶葉のような葉が見える植物のイメージ

「矮地茶」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng植zhí株zhū 矮ǎi小xiǎo、靠kào近jìn 地dì面miàn 生shēng长zhǎng的de常cháng绿lǜ灌guàn木mù，紫zǐ金jīn牛niú也yě叫jiào矮ǎi地dì茶chá，常cháng被bèi用yòng作zuò 中zhōng药yào材cái

「矮地茶」の語源語源

矮地茶は、「矮地」で地面近くに生える低い姿を示し、「茶」は葉が茶葉に似て見えることから加わった語で、ヤブコウジの別名になった植物名

「矮地茶」のコラムコラム

中国語の植物資料では「紫金牛」と「矮地茶」が同じ植物を指す名前として現れるため、前者を植物名、後者を薬材名だけと決めつけず、どちらもヤブコウジを指しうる名前として読むことが大切な語