瞎编（中国語）の意味「でっち上げる」ピンイン・例文

「瞎编」のコアイメージコアイメージ

根拠のない内容を、思いつくまま組み立てて形にするイメージ

没méi有yǒu根gēn据jù地dì编biān造zào故gù事shì、说shuō法fǎ或huò事shì情qíng

瞎编は、「瞎」の見当をつけずに行う様子と、「编」の組み立てて文章などを作る意味が結びつき、根拠のない話を作ることを表す

瞎编は創作一般を指す語ではなく、話や情報を事実のように勝手に作るという非難をこめて使われることが多く、「他又瞎编故事」は「彼はまた話をでっち上げている」という意味になる