瞎拼

「瞎拼」の発音・読み方

ピンインxiā pīn

「瞎拼」の意味

「瞎拼」の例文

他tā没méi有yǒu计jì划huà，只zhǐ是shì在zài瞎xiā拼pīn。

彼は計画もなく、ただ盲目的に努力している。

「瞎拼」のコアイメージコアイメージ

見通しを持たず、力の投入だけで状況を動かそうとする姿勢

「瞎拼」の中国語での定義中国語での定義

缺quē少shǎo清qīng楚chǔ的de目mù标biāo和hé安ān排pái，只zhǐ靠kào蛮mán力lì去qù努nǔ力lì或huò争zhēng胜shèng

「瞎拼」の語源語源

瞎拼は、「瞎」がでたらめに行う様子を表し、「拼」が全力で争う・奮闘する意味を担うため、両方を合わせてむやみに力を注ぐことを表す

「瞎拼」のコラムコラム

  • 計画なしに勉強時間や作業量だけを増やす場面にも使えるが、単に一生懸命という中立的な表現ではなく、やり方を選ばず張り合う感じが残る
↑ TOPへ