瞎忙

「瞎忙」の発音・読み方

ピンインxiā máng

「瞎忙」の意味

「瞎忙」の例文

他tā整zhěng天tiān瞎xiā忙máng，却què没méi做zuò成chéng什shén么me事shì。

彼は一日中無駄に忙しくしていたが、何も成し遂げなかった。

「瞎忙」のコアイメージコアイメージ

手当たり次第に動くが、実際の成果につながらない忙しさ

「瞎忙」の中国語での定義中国語での定義

做zuò了le很hěn多duō事shì情qíng却què没méi有yǒu清qīng楚chǔ的de方fāng向xiàng，也yě没méi有yǒu得dé到dào应yīng有yǒu的de结jié果guǒ

「瞎忙」の語源語源

瞎忙は、「瞎」が本来の「目が見えない」から転じて「むやみに、考えずに」という意味を持ち、「忙」と組み合わさって、考えや目的のない忙しさを表す語になったもの

「瞎忙」のコラムコラム

  • 「瞎忙」は忙しさそのものを強調する語ではなく、努力の向きや進め方に問題があるという見方を含むため、予定が多いだけの人や本当に成果を上げている人には使いにくい表現
↑ TOPへ