着紧

「着紧」の発音・読み方

ピンインzhe jǐn

「着紧」の意味

「着紧」の例文

这zhè件jiàn事shì很hěn着zhe紧jǐn。

この件はとても重要だ。

「着紧」のコアイメージコアイメージ

大事なことが目の前に迫り、急いで取り組むべき状態

「着紧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng很hěn要yào紧jǐn，不bù能néng放fàng着zhe不bù管guǎn，也yě不bù能néng推tuī迟chí处chǔ理lǐ

「着紧」の語源語源

着紧は、「着」が「着急」「着忙」などと同じく状態へのかかわりを示し、「紧」が締まって余裕のない状態から急迫を表す語素となった複合語で、重要かつ緊急な意味を表す

「着紧」のコラムコラム

  • 着紧は、重要な用事の中でも特に急ぎのものを指す語で、優先順位をつける場面では「大切だ」という判断に加えて「今すぐ扱う必要がある」という含みを持つ

「着紧」は英語では

↑ TOPへ