省得

「省得」の発音・読み方

ピンインshěng de

「省得」の意味

「省得」の例文

请qǐng把bǎ门mén关guān好hǎo，省shěng得de孩hái子zi跑pǎo出chū去qù。

子供が外へ出てしまわないよう、ドアをきちんと閉めてください。

「省得」のコアイメージコアイメージ

先に何かをして、あとに起こる困ったことを遠ざけるイメージ

「省得」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì先xiān做zuò某mǒu事shì，以yǐ免miǎn发fā生shēng不bù希xī望wàng的de情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ。

「省得」の語源語源

省得は、「省」が「避ける、免れる」という意味を表し、「得」が後ろの内容を受ける形を作って、避けたい結果を示す接続表現になったもの

「省得」のコラムコラム

  • 省得の後ろには、先の行動をしなければ起こるおそれのある結果を置くことが多く、前の節の行動と後ろの節の望ましくない結果を結びつける働きが見える表現
↑ TOPへ