盗案

「盗案」の発音・読み方

ピンインdào àn

「盗案」の意味

「盗案」の例文

警jǐng方fāng已yǐ侦zhēn破pò这zhè起qǐ盗dào案àn。

警察はこの盗難事件をすでに解決した。

「盗案」のコアイメージコアイメージ

盗みが一つの事件として切り出され、捜査の対象になる場面

「盗案」の中国語での定義中国語での定義

涉shè及jí盗dào窃qiè行xíng为wéi、需xū要yào调diào查chá处chǔ理lǐ的de案àn件jiàn

「盗案」の語源語源

盗案は、「盗」が盗む行為を表し、「案」が事件や案件を表して、盗みをめぐる事件を指す複合語

「盗案」のコラムコラム

  • 中国語の報道や警察発表では、「侦破盗案」のように捜査によって盗難事件を解決する文脈で使われやすく、単なる「物が盗まれた」という出来事より公的な響きになる
↑ TOPへ