盐梅相成

「盐梅相成」の発音・読み方

ピンインyán méi xiāng chéng

「盐梅相成」の意味

「盐梅相成」の例文

君jūn臣chén同tóng心xīn，盐yán梅méi相xiāng成chéng，国guó家jiā自zì然rán安ān定dìng。

君主と臣下が心を一つにし、賢臣が君主を補佐すれば、国は自然に安定する。

「盐梅相成」のコアイメージコアイメージ

支える力が加わることで、君主の政治が一つに整うイメージ

「盐梅相成」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù贤xián能néng的de臣chén子zi和hé君jūn主zhǔ相xiāng互hù配pèi合hé，使shǐ国guó家jiā治zhì理lǐ得dé很hěn好hǎo。

「盐梅相成」の語源語源

盐梅相成は、「盐梅」が古典で味を調える塩と梅を表し、「相成」は「相」が互いに、「成」が成り立たせることを表すため、両者が補い合う関係を君主と賢臣になぞらえた成語

「盐梅相成」のコラムコラム

  • 「相成」は単に一緒になるという意味ではなく、互いの働きによって物事がうまく成り立つという含みを持つため、協力の結果まで表したい歴史・政治関係の文章で使われる表現
↑ TOPへ