盐枭

「盐枭」の発音・読み方

ピンインyán xiāo

「盐枭」の意味

「盐枭」の例文

清qīng朝cháo时shí期qī，盐yán枭xiāo常cháng带dài人rén贩fàn卖mài私sī盐yán。

清朝時代、塩の密売人はよく人を連れて塩を密売した。

「盐枭」のコアイメージコアイメージ

塩を独占管理する制度のすき間で利益を得る私塩商人の姿

「盐枭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài食shí盐yán专zhuān卖mài制zhì度dù之zhī外wài运yùn输shū和hé销xiāo售shòu私sī盐yán的de人rén

「盐枭」の語源語源

盐枭は、「盐」が売買の対象となる塩を示し、「枭」が本来の鳥の名から転じて凶猛な者や首領を示すようになったため、私塩を扱う力のある密売人を表すようになった複合語

「盐枭」のコラムコラム

  • 「盐贩」が塩を売る人を広く表せるのに対し、「盐枭」には違法な私塩取引と、そこに関わる荒々しさや勢力の大きさまで含まれやすい違い
↑ TOPへ