盈门

「盈门」の発音・読み方

ピンインyíng mén

「盈门」の意味

「盈门」の例文

节jié日rì期qī间jiān，宾bīn客kè盈yíng门mén，家jiā里lǐ十shí分fēn热rè闹nào。

祝日期間、客が門前に満ち、家の中はとてもにぎやかだった。

「盈门」のコアイメージコアイメージ

多くの客が次々に訪れ、家の門が人で埋まるような状態

「盈门」の中国語での定義中国語での定義

来lái家jiā里lǐ的de客kè人rén接jiē连lián不bú断duàn，人rén数shù很hěn多duō，显xiǎn得de门mén庭tíng热rè闹nào。

「盈门」の語源語源

盈门は、「盈」が容器などに満ちることを表し、「门」と結びついて、客が多く門の前を満たす意味になった複合語

「盈门」のコラムコラム

  • 「盈门」は客の多さを強調する語で、文字どおり門をふさぐという意味ではなく、家を訪れる人が絶えないという好意的な文脈で用いられることが多い
↑ TOPへ