百依百顺

「百依百顺」の発音・読み方

ピンインbǎi yī bǎi shùn

「百依百顺」の意味

「百依百顺」の例文

他tā对duì妻qī子zǐ百bǎi依yī百bǎi顺shùn。

彼は妻の言うことなら何でも聞く。

「百依百顺」のコアイメージコアイメージ

相手の意向に合わせることを重ね、あらゆる場面で従うイメージ

「百依百顺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì别bié人rén的de意yì见jiàn和hé要yāo求qiú没méi有yǒu抵dǐ抗kàng，什shén么me事shì情qíng都dōu顺shùn着zhe对duì方fāng

「百依百顺」の語源語源

百依百顺は、「百依」と「百顺」という対応する部分から成り、「依」は従うこと、「顺」は逆らわず受け入れることを表し、「百」がそれぞれに付いて徹底性を示す成語

「百依百顺」のコラムコラム

  • 百依百顺は恋人や夫婦など身近な関係にも使われるが、親切に応じる意味だけでなく、相手に逆らえないほど従うという批判的な含みを持つ場合もある表現
↑ TOPへ