白藋同心

「白藋同心」の発音・読み方

ピンインbái diào tóng xīn

「白藋同心」の意味

「白藋同心」の例文

他tā们men白bái藋diào同tóng心xīn，携xié手shǒu走zǒu过guò了le五wǔ十shí年nián。

その夫婦は心を合わせて添い遂げ、手を携えて五十年を歩んできた。

「白藋同心」のコアイメージコアイメージ

夫婦が心を一つにして、長い年月をともに生きる結びつき

「白藋同心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī彼bǐ此cǐ相xiāng爱ài、心xīn意yì相xiāng通tōng，一yì起qǐ生shēng活huó到dào老lǎo

「白藋同心」の語源語源

白藋同心は、白い穂をつける草を表す「白藋」と、心を一つにすることを表す「同心」を組み合わせ、夫婦が心を合わせてともに年を重ねる意味になった成語

「白藋同心」のコラムコラム

  • 「白藋」の「藋」は日常ではほとんど見ない字で、音はdiàoとなり、「白頭」の「頭」とは別の語なので、見た目から「白頭偕老」の異表記と考えない点が特徴
↑ TOPへ