白泽

「白泽」の発音・読み方

ピンインbái zé

「白泽」の意味

「白泽」の例文

传chuán说shuō白bái泽zé能néng驱qū除chú邪xié气qì。

白沢は邪気を追い払えると伝えられている。

「白泽」のコアイメージコアイメージ

怪異を見抜き、人を災いから守る神獣の姿

「白泽」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng国guó传chuán说shuō中zhōng的de神shén兽shòu，据jù说shuō知zhī道dào许xǔ多duō鬼guǐ怪guài的de事shì情qíng，能néng帮bāng助zhù人rén们men避bì开kāi灾zāi祸huò。

「白泽」の語源語源

白泽は、古い中国文献に現れる神獣の固有名「白澤」に由来し、現代中国語では「澤」を簡体字の「泽」に改めて書く語で、二字それぞれの字義から命名理由を説明できる名前ではない

「白泽」のコラムコラム

  • 日本語で神獣を指す「白沢」は「はくたく」と読むが、中国語の「白泽」は bái zé と発音するため、漢字から日本語の音読みを当てない語
↑ TOPへ