白头鹞

「白头鹞」の発音・読み方

ピンインbái tóu yào

「白头鹞」の意味

「白头鹞」の例文

冬dōng季jì，白bái头tóu鹞yào常cháng在zài湿shī地dì上shàng空kōng低dī飞fēi。

冬、チュウヒは湿地の上空をよく低く飛ぶ。

「白头鹞」のコアイメージコアイメージ

白い頭を目印に、開けた場所を低く滑るように飛ぶチュウヒの姿

「白头鹞」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù有yǒu白bái色sè羽yǔ毛máo的de鹞yào，常cháng在zài湿shī地dì和hé草cǎo地dì上shàng空kōng低dī飞fēi，捕bǔ食shí小xiǎo型xíng动dòng物wù。

「白头鹞」の語源語源

白头鹞は、「白头」と「鹞」を組み合わせた語で、「白头」は白い頭部、「鹞」はこの鳥を表す名であり、目立つ体の特徴を前に置いた呼び名

「白头鹞」のコラムコラム

  • 日本語のチュウヒは漢字で「沢鵟」と書くのに対し、中国語では「白头鹞」のように体の特徴を前に置いて呼ぶため、同じ鳥でも言語によって名前の作り方が異なる例

「白头鹞」は英語では

↑ TOPへ