白发苍颜

「白发苍颜」の発音・読み方

ピンインbái fà cāng yán

「白发苍颜」の意味

「白发苍颜」の例文

他tā虽suī已yǐ白bái发fà苍cāng颜yán，仍réng然rán坚jiān持chí工gōng作zuò。

彼はすでに白髪で顔も老いているが、それでも働き続けている。

「白发苍颜」のコアイメージコアイメージ

髪の白さだけでなく、顔つきにも積み重ねた年月がにじむ姿

「白发苍颜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng头tóu发fà已yǐ经jīng变biàn白bái，脸liǎn上shàng也yě显xiǎn出chū衰shuāi老lǎo的de样yàng子zi

「白发苍颜」の語源語源

白发苍颜は、「白发」と「苍颜」から成る成語で、「白发」は白い髪、「苍颜」は老いて色つやを失った顔を表し、外見全体に年齢が現れることを述べる

「白发苍颜」のコラムコラム

  • 白发苍颜は年齢そのものではなく、髪と顔に見える老いを取り上げる表現なので、人物の登場場面や晩年の様子を描く文章で使われる
↑ TOPへ