疾不可为

「疾不可为」の発音・読み方

ピンインjí bù kě wéi

「疾不可为」の意味

「疾不可为」の例文

他tā的de病bìng已yǐ经jīng疾jí不bù可kě为wéi，只zhǐ能néng静jìng养yǎng。

彼の病はもう治療不能で、静養するしかない。

「疾不可为」のコアイメージコアイメージ

病を治せず、回復の見込みがない状態

「疾不可为」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ所suǒ患huàn的de疾jí病bìng不bù能néng医yī治zhì，病bìng情qíng十shí分fēn严yán重zhòng

「疾不可为」の語源語源

疾不可为は、「疾」が病を指し、「为」が古典中国語で病気を治すことを指すため、「疾不可为」で病を治すことができない状態を表す成り立ち

「疾不可为」のコラムコラム

  • 病状の説明で使うと、単に「病気がある」という事実ではなく、治療しても回復させられないという結論まで含む表現になり、軽い不調には使いにくい

「疾不可为」は英語では

↑ TOPへ