疼死（中国語）の意味「痛くてたまらない」ピンイン・例文

「疼死」のコアイメージコアイメージ

痛みがあまりに強く、耐えられないところまで達する感覚

「疼死」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì疼téng痛tòng到dào了le极jí点diǎn，感gǎn到dào非fēi常cháng难nán受shòu

「疼死」の語源語源

疼死は、痛みを表す「疼」に死ぬことを表す「死」を続け、痛みが死ぬほど強いという比喩から成る語

「疼死」のコラムコラム

中国語では「死」が形容詞の後ろについて極端な程度を表すことがあり、「疼死」も命に関わる状態の断定ではなく、強い痛みの表現として使われる