略逊一筹（中国語）の意味「やや劣る」ピンイン・例文

「略逊一筹」のコアイメージコアイメージ

競争や比較で、相手に近い水準にありながら、わずかに後れを取るイメージ

「略逊一筹」の中国語での定義中国語での定義

和hé对duì方fāng相xiāng比bǐ，在zài某mǒu一yì方fāng面miàn稍shāo微wēi差chà一yì些xiē。

「略逊一筹」の語源語源

略逊一筹は、「略」が少しという程度を、「逊」が劣ることを示し、「一筹」は古代の計数用具である「筹」一つ分を指して、相手より一段だけ下という意味を組み立てた成語

「略逊一筹」のコラムコラム

略逊一筹は、相手との差が大きくないときに使われ、人物全体を否定せず「成績」や「技術」など特定の面だけを比べられるため、評価を細かく伝えられる表現