画蚓涂鸦

「画蚓涂鸦」の発音・読み方

ピンインhuà yǐn tú yā

「画蚓涂鸦」の意味

「画蚓涂鸦」の例文

我wǒ的de字zì很hěn难nán看kàn，只zhǐ能néng说shuō是shì画huà蚓yǐn涂tú鸦yā。

私の字はとても下手で、悪筆としか言えない。

「画蚓涂鸦」のコアイメージコアイメージ

文字が意味を伝える形に整わず、ミミズの線とカラスの跡のような乱れた筆跡になるイメージ

「画蚓涂鸦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng字zì写xiě得de不bù好hǎo，笔bǐ画huà没méi有yǒu规guī整zhěng的de形xíng状zhuàng，显xiǎn得de歪wāi斜xié凌líng乱luàn

「画蚓涂鸦」の語源語源

画蚓涂鸦は、「画蚓」と「涂鸦」という並列した2つの比喩から成り、「画蚓」は蚯蚓を描くような線を、「涂鸦」は黒い跡をむやみに塗るような書き方を表して、下手な字を具体的に描く成語

「画蚓涂鸦」のコラムコラム

  • 「画蚓涂鸦」の「鸦」はカラスを指すため、後半の「涂鸦」は本来の成語の中では単なる現代的な落書きの名称ではなく、乱雑な筆跡を連想させる表現として働く

「画蚓涂鸦」は英語では

↑ TOPへ