甩包袱（中国語）の意味「重荷を振り捨てる」ピンイン・例文

「甩包袱」のコアイメージコアイメージ

抱えていた重荷を勢いよく振り落とし、身軽になるイメージ

「甩包袱」の中国語での定義中国語での定義

摆bǎi脱tuō原yuán来lái承chéng担dān的de负fù担dān，使shǐ自zì己jǐ变biàn得de 轻qīng松sōng。

「甩包袱」の語源語源

甩包袱は、「甩」の振り払う動きと、布で包んで持ち運ぶ荷物を表す「包袱」が結びつき、抱えていた負担を振り捨てる意味になった表現

「甩包袱」のコラムコラム

相声では「包袱」が笑いの落ちを指し、「抖包袱」はその落ちを明かす表現になるが、「甩包袱」は笑いではなく負担を手放す意味で使われる