生客

「生客」の発音・読み方

ピンインshēng kè

「生客」の意味

「生客」の例文

这zhè家jiā店diàn很hěn重zhòng视shì生shēng客kè的de感gǎn受shòu。

この店は一見客の気持ちを重視している。

「生客」のコアイメージコアイメージ

常連になる前の、なじみの浅い客

「生客」の中国語での定義中国語での定義

还hái不bú是shì常cháng客kè、与yǔ店diàn家jiā关guān系xì较jiào浅qiǎn的de顾gù客kè

「生客」の語源語源

生客は、「生」が知り合いになっていない、または経験が浅い状態を示し、「客」と合わさって、店にとっての新しい客を表す語になったもの

「生客」のコラムコラム

  • 日本語の「一見客」に近いが、中国語の「生客」は必ずしも一度きりの来店を指さず、まだ常連ではない客という関係性に焦点がある表現
↑ TOPへ