琼浆玉液（中国語）の意味「美酒」ピンイン・例文

「琼浆玉液」のコアイメージコアイメージ

飲み物を仙境の恵みのように持ち上げるイメージ

「琼浆玉液」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng非fēi常cháng珍zhēn贵guì而ér且qiě味wèi道dào美měi的de酒jiǔ

「琼浆玉液」の語源語源

琼浆玉液は、「琼浆」と「玉液」を重ねた成語で、「琼」は美しい玉、「玉」は玉そのものを指し、「浆」と「液」は汁や液体を表すため、玉のように尊い酒という意味が形づくられたもの

「琼浆玉液」のコラムコラム

現代中国語でも意味は通じるが、普通の会話で酒を注文する言葉ではなく、文学的な文章や大げさなほめ言葉として現れやすい語