王爷

「王爷」のコアイメージコアイメージ

王族の男子を、王の家族としてではなく高位の人物として見る感覚

「王爷」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài对duì王wáng室shì男nán性xìng或huò有yǒu王wáng爵jué身shēn份fèn的de男nán性xìng的de敬jìng称chēng

「王爷」の語源語源

王爷は、「王」が王族または王爵という身分を示し、「爷」が敬意を込めた男性への呼び方を示す複合語

「王爷」のコラムコラム

• 王爷と王子は似て見えるが、王子は王の息子という血縁に焦点があり、王爷は王爵や皇族としての身分に焦点がある表現

「王爷」は英語では

• 「王侯」 → Kshatriya和英辞典で見る

単語を報告