「猴面包树」のコアイメージコアイメージ
太い幹に水をたくわえ、枝先に葉を広げる巨大な木の姿
「猴面包树」の中国語での定義中国語での定義
「猴面包树」の語源語源
猴面包树は、英語の monkey-bread tree を意味に沿って訳した呼び名で、「猴面包」はサルが食べるパンのような実を表し、「树」は木を表す語
「猴面包树」のコラムコラム
- 『星の王子さま』に登場する、惑星を覆うほど大きくなる木は、日本語ではバオバブ、中国語では猴面包树と呼ばれ、作品中の重要な語を中国語で読み取る手がかり
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
太い幹に水をたくわえ、枝先に葉を広げる巨大な木の姿
猴面包树は、英語の monkey-bread tree を意味に沿って訳した呼び名で、「猴面包」はサルが食べるパンのような実を表し、「树」は木を表す語