狗续金貂

「狗续金貂」の発音・読み方

ピンインgǒu xù jīn diāo

「狗续金貂」の意味

「狗续金貂」の例文

任rèn用yòng庸yōng才cái只zhǐ会huì狗gǒu续xù金jīn貂diāo。

凡才を登用しても、粗悪なものを優れたものの後に継ぎ足すだけだ。

「狗续金貂」のコアイメージコアイメージ

価値の高いものに、格の落ちるものを継ぎ足して、全体を不釣り合いにする感じ

「狗续金貂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ不bù好hǎo的de东dōng西xī接jiē在zài好hǎo的de东dōng西xī后hòu面miàn，造zào成chéng前qián后hòu不bù相xiāng称chèn；也yě形xíng容róng任rèn意yì增zēng加jiā官guān爵jué

「狗续金貂」の語源語源

狗续金貂は、西晋の趙王司馬倫が官職を乱発し、冠を飾る貂尾が不足して犬尾で補ったという故事から生まれた成語で、貂の代わりに狗を継ぐ組み合わせが、粗悪なものを優れたものに続ける意味を表す

「狗续金貂」のコラムコラム

  • この成語は人や作品を直接ほめる語ではなく、後から加わったものの質の低さを前のものとの対比であらわす書面語として使われ、表現の対象には人事や続編などが含まれる
↑ TOPへ