狐朋狗友（中国語）の意味「悪友」ピンイン・例文

「狐朋狗友」のコアイメージコアイメージ

人を悪い方向へ引き込む、品のない仲間のまとまり

「狐朋狗友」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 品pǐn行xíng 不bù好hǎo、会huì把bǎ人rén 带dài坏huài的de朋péng友yǒu

「狐朋狗友」の語源語源

狐朋狗友は、「狐」と「狗」という、人を悪くたとえる動物の名に、「朋」と「友」という仲間を表す語を重ねた成語で、悪い仲間という意味につながる構成

「狐朋狗友」のコラムコラム

「友」が入っていても、親しい友人を中立的に表す語ではなく、相手を強くけなす表現で、本人の交友関係を悪く見る場面に使われることが多い