犯贱

「犯贱」の発音・読み方

ピンインfàn jiàn

「犯贱」の意味

「犯贱」の例文

你nǐ别bié总zǒng在zài大dà家jiā面miàn前qián犯fàn贱jiàn。

みんなの前でいつも嫌われるようなことをするな。

「犯贱」のコアイメージコアイメージ

嫌われると分かっていても、わざと相手の反感を招く振る舞い

「犯贱」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī自zì己jǐ的de行xíng为wéi会huì让ràng别bié人rén讨tǎo厌yàn，却què故gù意yì或huò反fǎn复fù这zhè样yàng做zuò

「犯贱」の語源語源

犯贱は、「犯」がある行為をすることを表し、「贱」が卑しく安っぽい様子を表すため、卑しい振る舞いをするという形で組み合わさった語

「犯贱」のコラムコラム

  • 「犯贱」はくだけた非難の表現で、単に変な行動を指すのではなく、相手に嫌がられると分かっていながら同じ行動を続ける人に使われることが多い
↑ TOPへ