犁田

「犁田」の発音・読み方

ピンインlí tián

「犁田」の意味

「犁田」の例文

春chūn天tiān,农nóng民mín开kāi始shǐ犁lí田tián。

春、農民は田を耕し始めた。

「犁田」のコアイメージコアイメージ

田の土を鋤で深く動かし、耕作の土台を整える中核の動き

「犁田」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng犁lí把bǎ田tián里lǐ的de泥ní土tǔ翻fān开kāi并bìng弄nòng松sōng,以yǐ便biàn播bō种zhǒng或huò栽zāi种zhòng作zuò物wù

「犁田」の語源語源

犁田は、「犁」という耕す道具の名に「田」を結びつけた複合語で、「犁」は「牛」を意味のよりどころとし、音を示す部分を加えた形声字として成り立ち、道具を使って田を耕す意味になる

「犁田」のコラムコラム

  • 「犁」は名詞なら土を耕す農具、動詞ならその農具で耕す動作を表し、「犁田」では動詞の用法として田を耕す行為全体を示す
↑ TOPへ