牛蹄之涔

「牛蹄之涔」の発音・読み方

ピンインniú tí zhī cén

「牛蹄之涔」の意味

「牛蹄之涔」の例文

久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，田tián边biān只zhǐ剩shèng下xià牛niú蹄tí之zhī涔cén。

長い旱魃の後、田のそばには牛のひづめ跡の水たまりしか残っていなかった。

「牛蹄之涔」のコアイメージコアイメージ

乾いた地面に点のように残る、わずかな水

「牛蹄之涔」の中国語での定義中国語での定義

牛niú的de蹄tí印yìn里lǐ留liú下xià的de浅qiǎn水shuǐ，也yě用yòng来lái比bǐ喻yù水shuǐ量liàng极jí少shǎo

「牛蹄之涔」の語源語源

牛蹄之涔は、「牛蹄」が牛のひづめを、「涔」が低地に集まった浅い水を示し、「之」が両者をつなぐことで、ひづめ跡の中のごく少量の水を表す成語になったもの

「牛蹄之涔」のコラムコラム

  • この成語は水が少ないことを表す語で、少ない資源を役に立たないと評価する意味まで必ず含むわけではなく、文脈によって単に量の小ささを述べる
↑ TOPへ