牛腰（中国語）の意味「牛の腰肉」ピンイン・例文

「牛腰」のコアイメージコアイメージ

牛の背中側で、胴体と後ろ足をつなぐ腰の部分にある肉のイメージ

「牛腰」の中国語での定義中国語での定義

牛niú身shēn上shàng靠kào近jìn 腰yāo部bù的de肉ròu，也yě可kě以yǐ指zhǐ牛niú的de腰yāo部bù

「牛腰」の語源語源

牛腰は、「牛」が牛を表し、「腰」が胴体の中央から後ろ側にあたる部分を表す組み合わせで、牛の腰部やそこにある肉を指す語になったもの

「牛腰」のコラムコラム

中国語の肉の部位名では「腰」が人の腰だけでなく動物の体の部位にも使われるため、「牛腰」は腰の形に似た肉ではなく、牛の腰部にある肉を指す表現