牒

「牒」の発音・読み方

ピンインdié

「牒」の意味

「牒」の例文

这zhè份fèn牒dié记jì载zǎi了le寺sì院yuàn的de沿yán革gé。

この文書には寺院の沿革が記録されている。

「牒」のコアイメージコアイメージ

公的な内容を記録し、相手に伝えたり身分を証明したりする正式な書面

「牒」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài或huò旧jiù时shí用yòng于yú记jì录lù、证zhèng明míng或huò传chuán达dá事shì情qíng的de正zhèng式shì文wén书shū

「牒」の語源語源

牒は、「片」が木の札や板を表し、「枼」が音を示す形声文字で、もとは木の札に書いた文書を指した語

「牒」のコラムコラム

  • 現代中国語では単独よりも文語的な表現で使われ、「通牒」では相手に正式に伝える外交文書、「度牒」では僧侶の資格を証明する文書を指すなど、正式性の強い語として残る

「牒」は英語では

↑ TOPへ