片甲不存

「片甲不存」の発音・読み方

ピンインpiàn jiǎ bù cún

「片甲不存」の意味

「片甲不存」の例文

敌dí军jūn被bèi打dǎ得dé片piàn甲jiǎ不bù存cún。

敵軍は完膚なきまでに敗れた。

「片甲不存」のコアイメージコアイメージ

戦いのあとに相手の軍勢の形跡が何も残らないほどの敗北

「片甲不存」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì或huò对duì手shǒu被bèi彻chè底dǐ打dǎ败bài，连lián一yí片piàn铠kǎi甲jiǎ也yě没méi有yǒu留liú下xià

「片甲不存」の語源語源

片甲不存は、「片」が一片、「甲」がよろい、「不存」が存在しないことを表し、よろいの一片さえ残らないほど敵軍が打ち破られる意味から成る成語

「片甲不存」のコラムコラム

  • 「完敗」よりも、軍勢が跡形もなく打ち負かされる場面を強く思わせる表現で、主語には敵军や对手など、まとまりのある相手を置く用法が多い

「片甲不存」は英語では

↑ TOPへ