爷饭娘羹

「爷饭娘羹」の発音・読み方

ピンインyé fàn niáng gēng

「爷饭娘羹」の意味

「爷饭娘羹」の例文

他tā成chéng年nián后hòu仍réng过guò着zhe爷yé饭fàn娘niáng羹gēng的de生shēng活huó。

彼は成人後もなお親に頼って暮らしている。

「爷饭娘羹」のコアイメージコアイメージ

父母から衣食を与えられる関係が、成人後も終わらないイメージ

「爷饭娘羹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng成chéng年nián人rén仍réng然rán接jiē受shòu父fù母mǔ供gòng养yǎng，不bù能néng独dú立lì生shēng活huó

「爷饭娘羹」の語源語源

爷饭娘羹は、父親を表す「爷」と母親を表す「娘」に、それぞれの食事を表す「饭」と「羹」を結びつけ、親に養われる生活を表す成語として定着したもの

「爷饭娘羹」のコラムコラム

  • この語は、親の援助を受ける成人を批判的に述べる文章で現れやすく、「自分で生活を成り立たせる」という話題と結びつきやすい表現
↑ TOPへ