燕驾越毂

「燕驾越毂」の発音・読み方

ピンインyān jià yuè gū

「燕驾越毂」の意味

「燕驾越毂」の例文

两liǎng地dì相xiāng隔gé万wàn里lǐ，真zhēn可kě谓wèi燕yān驾jià越yuè毂gū。

両地は万里も隔たっており、まさに遠く隔たっている。

「燕驾越毂」のコアイメージコアイメージ

北と南の遠い土地を、同じ一つの空間に置けないほどの隔たりとしてとらえる感覚

「燕驾越毂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè地dì方fāng相xiāng距jù很hěn远yuǎn，来lái往wǎng十shí分fēn不bù方fāng便biàn

「燕驾越毂」の語源語源

燕驾越毂は、古代の燕と越という遠い地域名に、それぞれ車を表す「驾」と車輪の中心を表す「毂」を結びつけ、二つの土地が遠く離れていることを表した成語

「燕驾越毂」のコラムコラム

  • この成語は人と人の気持ちの隔たりよりも、二つの地域や場所の物理的な距離を述べる場面に向く表現
↑ TOPへ