煺（中国語）の意味「湯引きする」ピンイン・例文

「煺」のコアイメージコアイメージ

熱湯を使って、表面の毛や羽を取り除く下処理

「煺」の中国語での定義中国語での定義

用yòng热rè水shuǐ烫tàng过guò鸡jī、鸭yā、猪zhū等děng的de身shēn体tǐ后hòu，把bǎ毛máo或huò羽yǔ毛máo 去qù掉diào

「煺」の語源語源

煺は、「火」を意味の手がかりとし、「退」を音の手がかりとする形声字で、火や熱に関わる毛取りの作業を表す字

「煺」のコラムコラム

日本語の「湯引き」は魚や肉を熱湯に通す下処理全般を指すことがあるが、中国語の「煺」は特に鶏や豚などの毛や羽を取る作業に使われる語

「煺」は英語では

「毛を抜く」 → epilate tweeze 和英辞典で見る