照单全收

「照单全收」の発音・読み方

ピンインzhào dān quán shōu

「照单全收」の意味

「照单全收」の例文

对duì方fāng提tí出chū的de条tiáo件jiàn，他tā照zhào单dān全quán收shōu。

相手が提示した条件を、彼は何でも受け入れた。

「照单全收」のコアイメージコアイメージ

相手が並べた要求を、残さずそのまま受け入れるイメージ

「照单全收」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén列liè出chū的de所suǒ有yǒu条tiáo件jiàn或huò要yāo求qiú都dōu接jiē受shòu下xià来lái，没méi有yǒu拒jù绝jué其qí中zhōng任rèn何hé一yí项xiàng

「照单全收」の語源語源

照单全收は、「照单」で相手が示した一覧に沿うことを表し、「全收」で一覧にあるものを一つ残らず受け入れることを表す成語

「照单全收」のコラムコラム

  • 「照单全收」は、条件や要求を受け入れる側を主語に置く成語で、交渉の結果を述べる文でよく使われ、部分的な受け入れには使いにくい表現
↑ TOPへ