烟径

「烟径」の発音・読み方

ピンインyān jìng

「烟径」の意味

「烟径」の例文

山shān林lín深shēn处chù，一yì条tiáo烟yān径jìng通tōng向xiàng古gǔ寺sì。

山林の奥では、煙の小径が古寺へ通じている。

「烟径」のコアイメージコアイメージ

霞や煙が薄くかかり、先が見えにくい細道の情景

「烟径」の中国語での定義中国語での定義

被bèi烟yān雾wù或huò雾wù气qì笼lǒng罩zhào的de狭xiá窄zhǎi小xiǎo路lù

「烟径」の語源語源

烟径は、「烟」が煙や霞、「径」が人の通る細い道を表し、煙や霞に包まれた細道を表す複合語

「烟径」のコラムコラム

  • 「烟」は煙だけでなく、古典的な描写では霞や霧に近い水気も表すため、「烟径」は煙を通す道ではなく、霞の中に見える小道を指す語
↑ TOPへ