点头咂嘴

「点头咂嘴」の発音・読み方

ピンインdiǎn tóu zā zuǐ

「点头咂嘴」の意味

「点头咂嘴」の例文

他tā吃chī完wán这zhè道dào菜cài，满mǎn意yì地dì点diǎn头tóu咂zā嘴zuǐ。

彼はこの料理を食べ終えると、満足げにうなずき舌鼓を打った。

「点头咂嘴」のコアイメージコアイメージ

食べた物を気に入り、うなずきと口元の動きで喜びを示す様子

「点头咂嘴」の中国語での定義中国語での定義

吃chī了le味wèi道dào很hěn好hǎo的de东dōng西xī后hòu，一yì边biān点diǎn头tóu一yì边biān咂zā嘴zuǐ，表biǎo示shì非fēi常cháng满mǎn意yì

「点头咂嘴」の語源語源

点头咂嘴は、「点头」で満足を表すうなずきを、「咂嘴」で味の余韻を感じるように口を動かすしぐさを表し、二つを組み合わせた成語

「点头咂嘴」のコラムコラム

  • この語が表すのは料理そのものの評価ではなく、食べ終えた人の反応であり、文章中でその人物の満足した表情や様子を伝えるときに役立つ
↑ TOPへ