漏屋

「漏屋」の発音・読み方

ピンインlòu wū

「漏屋」の意味

「漏屋」の例文

这zhè间jiān漏lòu屋wū每měi逢féng下xià雨yǔ都dōu漏lòu水shuǐ。

この雨漏りする家は、雨が降るたびに水が漏る。

「漏屋」のコアイメージコアイメージ

雨を防ぐはずの家が水を通してしまう、壊れた住まい

「漏屋」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng挡dǎng住zhù雨yǔ水shuǐ、下xià雨yǔ时shí屋wū里lǐ会huì进jìn水shuǐ的de房fáng子zi

「漏屋」の語源語源

漏屋は、「漏」と「屋」という2つの語素から成り、「漏」は本来防ぐべき水が通ること、「屋」は住まいを指す

「漏屋」のコラムコラム

  • 「漏屋」は古い家という意味ではなく、雨を防げず屋内に水が入る点に焦点があるため、外見が古くても雨漏りしなければ漏屋とは限らない
↑ TOPへ