漏卮难满

「漏卮难满」の発音・読み方

ピンインlòu zhī nán mǎn

「漏卮难满」の意味

「漏卮难满」の例文

人rén的de欲yù望wàng如rú同tóng漏lòu卮zhī难nán满mǎn，很hěn难nán得dé到dào满mǎn足zú。

人の欲望は底なしで、満たしがたい。

「漏卮难满」のコアイメージコアイメージ

注ぎ続けても中身が流れ出し、いつまでも満たされない器のイメージ

「漏卮难满」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén的de欲yù望wàng没méi有yǒu止zhǐ境jìng，很hěn难nán得dé到dào满mǎn足zú。

「漏卮难满」の語源語源

漏卮难满は、穴のあいた古代の酒器を表す「漏卮」に「満たしにくい」という意味の「难满」を結び付けた成語で、漏れ続ける器から欲望が満たされない状態へ意味が広がったもの

「漏卮难满」のコラムコラム

  • 「漏卮难满」は日常会話よりも文章や評論で使われやすく、物が足りない状態ではなく、人の要求や欲望がどれだけ満たされても終わらない状況を指す表現
↑ TOPへ